80 cm Spiegelteleskop 80 cm reflector Öffentliches Roboterteleskop Public robotic telescope Ferngesteuert vom MCC remotely controlled from the MCC

	Schülerteleskop	School telescope
	RoboTel wird zur Zeit für den regulären Betrieb als Forschungs- und Schulteleskop vorbereitet. Demnächst werden astronomische Beobachtungen mit professionellem Anspruch vom Klassenzimmer aus möglich sein. Bis zu 50% der Teleskopzeit sind für schulische Zwecke reserviert. Die Schüler werden dabei nicht nur mit der Astronomie aufs Engste vertraut, sondern lernen gleichzeitig die modernen Robotik-Technologie kennen.	RoboTel is currently being prepared for regular scientific and educational use. The observations will be conducted by professional methods and will be operated directly from the class room using the internet. Up to 50% of the observing time is allocated for educational purposes. The pupils will not only learn much about astronomy, but will also get in contact with modern technologies of robotics.
	Durchschauen erlaubt?	Looking through the scope?
	Durch ein Fernrohr schauend wird der Astronom oft dargestellt. Empfindliche CCD-Kameras haben heute seinen Platz eingenommen. Die astronomischen Objekte auf den Fotos zu finden, kann jedoch genauso spannend sein. Zu den Beoabchtungsthemen gehören: Entfernungsbestimmungen, Rotation und Monde von Asteroiden, Lichtkurven von Bedeckungsveränderlichen, Bestimmung der Lichtgeschwindigkeit, Spektroskopie von Be-Sternen.	An often featured cliche is the astronomer looking through the telescope. Sensitive CCD cameras have taken his place today. Yet it can be equally exciting to search and find astronomical objects on the photographs. Our observing targets include the determination of distances, rotation periods and moons of asteroids, light curves of eclipsing binary stars, the determination of the speed of light, and the spectroscopy of Be stars.
	Ferngesteuert beobachten	Remotely controlled observing
	Das Roboterteleskop kann seinen Beobachtungsplan selbst nach Wetter und astronomischen Bedingungen festlegen. Die Schüler können verfolgen, wie die künstliche Intelligenz dabei vorgeht.	The robotic telescope schedules observing targets according to weather and astronomical conditions. The pupils will be able to follow how the artificial intelligence implemented in the RoboTel system does its observing run.
	RoboTel-Installation	RoboTel delivery
	Lieferung des Teleskops an das AIP am 15. März 2005 [Fotos]	Installation of the telescope at the AIP on March 15, 2005 [Photos]
	Überblick	Short facts
	RoboTel ist eine kleinere Kopie des robotischen Teleskops STELLA. Zu 50% wird das Teleskop als Testinstrument für STELLA und Robotik im Allgemeinen dienen. Die zweite Hälfte der Beobachtungszeit ist öffentlich, während der robotische Astronomie am AIP erfahrbar wird. Cassegrain-System 80 cm Hauptspiegel Systemöffnungsverhältnis F/8.0 Bildfeld mit Korrektor 30' Spiegelmaterial Astro-Sitall durch drehbaren Tertiärspiegel zwei Nasmyth-Foki nutzbar Positioniergeschwindigkeit bis 10°/s installiert im Schwarzschildhaus des AIP [Ausführliche Dokumentation, 27.3.2009]	RoboTel is a smaller copy of the robotic telescope STELLA. For 50% of the time it will serve as a test scope for the development of STELLA and robotic telescopes in general. RoboTel is a public telescope for experiencing astronomy and robotics at the AIP during the other 50% operations time. Cassegrain system 80 cm main mirror total aperture ratio F/8.0 field of view with corrector 30 arcmin mirror material Astro-Sitall rotatable teriary mirror serves both Nasmyth foci positioning speed 10°/s installed in the Schwarzschild building at the AIP [Documentation in German, March 27, 2009]
Aufstellung des Teleskops am AIP: 15. März 2005 [Bildarchiv RoboTel]

 
Sponsored by